Informaciones Catálogo Cambios del escarabajo Datos del vehículo Muestra en color Artículo del mes Escape deportivo "Classic-Style", 50CV/37KW 239,00 EUR 195,00 EUR ped-n°. 020 3484 *** NUEVO *** AHORA DISPONIBLE ! Suelo de maletero, detrás, desde .64, PIEZA ORIGINAL número de pedido 050 1395-50 ** NUEVO ** Brazos de limpiaparabrisas, cromado, 8/67 - 7/72 números de pedido 020 4771-05 hasta 020 4782-05 Gorra "Última Edición", beige número de pedido 021 0143-01 Plancha de presión, 200 mm, hasta 7/70 número de pedido 020 4515 Juego de juntas, tapa de depósito de aceite, calidad de Alemania número de pedido 020 0450-03 Artículos para Kübel (tipo 181) Umbral interior, a la izquierda o a la derecha, pieza números de pedido 080 1000-01 y 080 1000-02 Umbral exterior, a la izquierda o a la derecha, pieza números de pedido 080 1003-01 y 080 1003-02 -- de nuevo disponible -- Tapa de aceite, alta cromada número de pedido 010 1223

Accesorios del motor

página 1   I   página 2   I   página 3 

---

SOPORTE DE GENERADOR

El soporte de generador está utilizable universalmente para la acogimiento de dinamos de corriente trifásica o standard.

010 1210	Soporte de generador, cromado, escarabajo et Tipo 181, 1.2.1.6, 34HP-	EUR   27.50 incluido IVA adicional gastos de envío

---

PROTECCIONES PARA POLEAS, CROMADOS

Una pieza de acesorio importante para todos los conductores de Buggy y Streaker, la cual evita accidentes y averias. Las protecciones para poleas están cromadas en brillo intenso y se entregan en dos ejecuciones incluido el material de fijación.

010 1030	Protección para polea, standard	EUR   21.00 incluido IVA adicional gastos de envío
010 1031	Protección para polea con ranuras de ventilación	EUR   21.00 incluido IVA adicional gastos de envío

---

PROTECCIONES PARA POLEAS, ACERCO FINO

Elaborado de 2 mm acerco fino sacado brillo, polea superior y suyacente se quedan visible.

010 1033	Protección para polea, acerco fino	EUR   29.00 incluido IVA adicional gastos de envío

---

PLACA REGRESIVA PARA DINAMO, CROMADA

La placa regresiva en brillo intenso se puede cambiar por la placa regresiva negra original. Queda bien para dinamos de corriente trifásica y corriente continua.

010 1413	Placa regresiva para dinamo, cromada en brillo intenso	EUR   7.70 incluido IVA adicional gastos de envío
010 1413-04	Placa regresiva para dinamo, negra	EUR   6.50 incluido IVA adicional gastos de envío

---

POLEAS, SERIE

010 1099	Polea aluminio, standard, 1200 ccm, .61-.65	EUR   26.00 incluido IVA adicional gastos de envío
010 1100	Polea aluminio, standard, escarabajo y Tipo 181, 1.2-1.6, 8/65-	EUR   28.00 incluido IVA adicional gastos de envío

---

POLEAS ALUMINIO CON ANILLO DE RETÉN RADIAL

Estas poleas aluminio se entregan con anillo de retén radial especial al cigüeñal. Dos grandezas diferentes. Con instrucción de montaje.
Se necesita el juego de fijación de la polea "LARGO" (010 1089).

010 1080	Polea aluminio, con anillo de retén radial, 170 mm, graduación negra, con 5 orificios redondos	EUR   64.50 incluido IVA adicional gastos de envío
010 1076	Polea con anillo de retén radial, 170 mm, negra, con graduación gravada y 5 orificios redondos	EUR   69.50 incluido IVA adicional gastos de envío
010 1084	Polea aluminio, con anillo de retén radial, 146 mm, graduación negra, con 5 orificios redondos	EUR   64.50 incluido IVA adicional gastos de envío

ATENCIÓN: A la polea, 146 mm (010 1084) es necesario de usar un refrigración de aceite aditivo por el número de revoluciones.

---

ANILLO ALUMINIO CON EMPAQUETADURA DE ÁRBOL

010 1093	Anillo aluminio con empaquetadura de árbol, para poleas aluminio 010 1080 y 010 1084	EUR   24.50 incluido IVA adicional gastos de envío
010 1096	Empaquetadura de árbol (repuesto) para anillo aluminio 010 1093	EUR   12.70 incluido IVA adicional gastos de envío

---

JUEGO DE FIJACIÓN DE LA POLEA "LARGO"

010 1089	Juego de fijación de la polea "LARGO", para poleas de aluminio 010 1080 y 010 1084	EUR   8.90 incluido IVA adicional gastos de envío

---

POLEA ALUMINIO, STANDARD, PULIDA

De venta en medida de original de 170 mm de diámetro.

010 1120	Polea aluminio, standard, pulida, graduación negra	EUR   32.00 incluido IVA adicional gastos de envío
010 1121	Polea aluminio, standard, pulida, graduación roja	EUR   32.00 incluido IVA adicional gastos de envío
010 1122	Polea aluminio, standard, pulida, graduación azul	EUR   32.00 incluido IVA adicional gastos de envío

---

POLEA ALUMINIO, "HIGH TECH", PULIDA

De venta en medida de original de 170 mm de diámetro.

010 1125	Polea aluminio, "High Tech", pulida, graduación negra, con 5 aberturas redondas	EUR   29.90 incluido IVA adicional gastos de envío
010 1126	Polea aluminio, "High Tech", pulida, graduación roja, con 5 aberturas redondas	EUR   29.90 incluido IVA adicional gastos de envío
010 1127	Polea aluminio, "High Tech", pulida, graduación azul, con 5 aberturas redondas	EUR   29.90 incluido IVA adicional gastos de envío
010 1128	Polea aluminio, "High Tech", pulida, graduación amarilla, con 5 aberturas redondas	EUR   29.90 incluido IVA adicional gastos de envío

---

POLEA ALUMINIO, "PEQUEÑA"

Esta polea de aluminio tiene un díametro de 146 mm.
Por el número de revoluciones es necesario de usar un refrigración de aceite aditivo.

010 1116	Polea aluminio, "pequeña", standard, pulida, graduación negra	EUR   34.00 incluido IVA adicional gastos de envío
010 1109	Polea aluminio, "pequeña", "High-Tech", pulida, graduación negra, con 5 orificios redondos	EUR   34.00 incluido IVA adicional gastos de envío
010 1110	Polea aluminio, "Pequeña", "High-Tech", pulida, graduación rojo, con 5 orificios redondos	EUR   34.00 incluido IVA adicional gastos de envío

---

JUEGO DE FIJACIÓN DE LA POLEA, CROMADO

Tornillo cromado y arandela cromada para la fijación de la polea sobre el cigüeñal.

010 1140	Juego de fijación de la polea, cromado	EUR   5.00 incluido IVA adicional gastos de envío

---

POLEAS "DISEÑO TIBURÓN"

010 1130	Polea aluminio, roja, "diseño tiburón"	EUR   36.50 incluido IVA adicional gastos de envío
010 1132	Polea aluminio, azul, "diseño tiburón"	EUR   36.50 incluido IVA adicional gastos de envío
010 1134	Polea aluminio, amarilla, "diseño tiburón"	EUR   36.50 incluido IVA adicional gastos de envío

---

POLEA DE GENERADOR, CROMADA (12 V)

010 1160	Polea para generador, 12 V, cromada, sólo corriente continua	EUR   11.50 incluido IVA adicional gastos de envío
010 1158	Polea para generador, 12 V, standard, sólo corriente continua	EUR   9.50 incluido IVA adicional gastos de envío

---

GENERATORSCHEIBE, 12 VOLT, BILLET STYLE

Billet Style Generatorscheibe für 6 / 12 Volt-Gleichstromlichtmaschinen.
Innenteil: Metall chromatiert / Aussenteil: Aluminium poliert

010 1161	Generatorscheibe, 12 Volt, Billet Style, nur für Gleichstrom	EUR   34.00 incluido IVA adicional gastos de envío

---

ZUBEHÖR FÜR GENERATORSCHEIBE

010 1150	Einstellscheiben für Generatorscheibe, 10 Stück pro Satz	EUR   6.30 incluido IVA adicional gastos de envío
020 1278-04	Mutter für Generatorscheibe (passend für Käfer, Bus und Karmann Ghia)	EUR   0.90 incluido IVA adicional gastos de envío

---

JUEGO DE FIJACIÓN DE LA POLEA DE GENERADOR, CROMADA

010 1141	Sujeción de polea para generador, cromada	EUR   5.20 incluido IVA adicional gastos de envío

---

PLACA REGRESIVA PARA DINAMO, ESTILO "TURBO"

La placa regresiva transparente se puede cambiar por la placa regresiva original o bien combinar con la placa regresiva cromada.

010 1414	Placa regresiva, transparente, estilo "turbo"	EUR   9.60 incluido IVA adicional gastos de envío
010 1415	Placa regresiva, roja, estilo "turbo"	EUR   9.60 incluido IVA adicional gastos de envío
010 1416	Placa regresiva, azul, estilo "turbo"	EUR   9.60 incluido IVA adicional gastos de envío
010 1417	Placa regresiva, amarilla, estilo "turbo"	EUR   9.60 incluido IVA adicional gastos de envío

---

PROTECCIÓN PARA POLEA DE GENERADOR, ESTILO "TURBO"

La protección transparente se monta sobre la polea de generador cromado (PED. N°: 010 1160) y es unida con la placa regresiva del estilo turbo, un atractivo en el compartimento del motor.

010 1164	Protección para polea de generador, transparente, estilo "turbo"	EUR   4.90 incluido IVA adicional gastos de envío
010 1165	Protección para polea de generador, roja, estilo "turbo"	EUR   4.90 incluido IVA adicional gastos de envío
010 1166	Protección para polea de generador, azul, estilo "turbo"	EUR   4.90 incluido IVA adicional gastos de envío
010 1167	Protección para polea de generador, amarilla, estilo "turbo"	EUR   4.90 incluido IVA adicional gastos de envío

---

PLACA REGRESIVA, ALUMINIO, ESTILO "JET"

La placa regresiva fundida de aluminio se puede cambiar por la placa regresiva del dinamo o bien combinar con la placa regresiva cromada.

020 1201	Placa regresiva, negra, estilo "Jet"	EUR   19.90 incluido IVA adicional gastos de envío
020 1202	Placa regresiva, roja, estilo "Jet"	EUR   19.90 incluido IVA adicional gastos de envío
020 1203	Placa regresiva, azul, estilo "Jet"	EUR   19.90 incluido IVA adicional gastos de envío
020 1206	Placa regresiva, aluminio pulida, estilo "Jet"	EUR   24.50 incluido IVA adicional gastos de envío

---

PROTECCIÓN PARA POLEA DE GENERADOR, ESTILO "JET"

La protección para polea de generador de aluminio se monta sobre la polea generador cromado (PED. N°: 010 1160).

020 1211	Protección para polea de generador, negra, estilo "Jet"	EUR   12.50 incluido IVA adicional gastos de envío
020 1212	Protección para polea de generador, roja, estilo "Jet"	EUR   12.50 incluido IVA adicional gastos de envío
020 1213	Protección para polea de generador, azul, estilo "Jet"	EUR   12.50 incluido IVA adicional gastos de envío

---

página 1   I   página 2   I   página 3 

---

¡ Por favor, preguntas o pedidos por teléfono o por e-mail
sólo en la idioma alemana, inglesa o francesa porque no hablamos español !

Hoffmann Speedster Teile Vertriebs GmbH Gerberstr. 138-142 D - 41748 Viersen Tel: +49 / 21 62 / 93 26 15 Fax: +49 / 21 62 / 3 36 48 e-mail: info@hoffmann-speedster.com