Informaciones Catálogo Cambios del escarabajo Datos del vehículo Muestra en color Artículo del mes Camiseta "Última Edición", azul claro, talla L 29,90 EUR 22,00 EUR ped-n°. 021 0141-02 *** NUEVO *** AHORA DISPONIBLE ! Suelo de maletero, detrás, desde .64, PIEZA ORIGINAL número de pedido 050 1395-50 ** NUEVO ** Brazos de limpiaparabrisas, cromado, 8/67 - 7/72 números de pedido 020 4771-05 hasta 020 4782-05 Gorra "Última Edición", beige número de pedido 021 0143-01 Plancha de presión, 200 mm, hasta 7/70 número de pedido 020 4515 Juego de juntas, tapa de depósito de aceite, calidad de Alemania número de pedido 020 0450-03 Artículos para Kübel (tipo 181) Umbral interior, a la izquierda o a la derecha, pieza números de pedido 080 1000-01 y 080 1000-02 Umbral exterior, a la izquierda o a la derecha, pieza números de pedido 080 1003-01 y 080 1003-02 -- de nuevo disponible -- Tapa de aceite, alta cromada número de pedido 010 1223

Electricidad, Encendido y Alumbrado

página 1  I  página 2  I  página 3  I  página 4  I  página 5

---

FARO MATRICULA, SERIE

020 4475-04	Faro matrícula, completo, desde año de matriculación 8/66	EUR   39.50 incluido IVA adicional gastos de envío

---

LAMPARA DE MATRICULA, UNIVERSAL

Lámpara de matrícula universal con marca de revisión. Cárter negro o cromado, zócalo negro.

020 4474	Lámpara de matrícula, cromada, pieza	EUR   19.90 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4475	Lámpara de matrícula, negra, pieza	EUR   14.90 incluido IVA adicional gastos de envío

---

FARO DE MARCHA ATRÁS Y VIDRIO DE REPUESTO

Faros de marcha atrás con cárter cromado y vidrio blanco, aparejados para todos los modeles.

020 4473	Faro de marcha atrás, cromado, pieza	EUR   56.90 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4473-4	Vidrio de recambio para faro de marcha atrás 020 4473, claro	EUR   12.00 EUR   9.00 incluido IVA adicional gastos de envío

---

INTERMITENTE Y VIDRIO DE REPUESTO

Intermitente como faros de marcha atrás 020 4473.
Con cárter cromado y vidrio de color naranja, aparejados para todos los modeles.

020 4473-1	Intermitente (como faro de marcha atrás 020 4473), cárter cromado, vidrio de color naranja, pieza	EUR   59.50 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4473-5	Vidrio de repuesto para intermitente 020 4473-1, de color naranja	EUR   11.00 incluido IVA adicional gastos de envío

---

INTERMITENTE, CLARO

020 4462-3	Intermitente, blanco / claro, para escarabajo, Golf I y Polo -8/89, par	EUR   28.00 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4462-6	Intermitente, negro / claro, para escarabajo, Golf I y Polo -8/89, par	EUR   28.00 incluido IVA adicional gastos de envío

---

INTERMITENTE, DELANTERO, ESTRECHO

Ejecución estrecha del intermitente para el montaje en guardabarros.

020 4457	Intermitente, delante, estrecho, pieza	EUR   44.50 incluido IVA adicional gastos de envío

---

CRISTAL DE INTERMITENTE, ESTRECHO

020 4457-1	Cristal de intermitente, de color naranja (repuesto), pieza	EUR   15.00 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4457-2	Cristal de intermitente, blanco (repuesto), pieza	EUR   17.00 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4457-3	Cristal de intermitente, claro/de color naranja "Italia", (repuesto), pieza	EUR   16.50 incluido IVA adicional gastos de envío

---

INTERMITENTE, DELANTE, ANCHO

Ejecución para montaje en guardabarros para Escarabajos con años de construcción .70 - .76, completo. Acerco inoxidable.

020 4458-5	Intermitente delante completo, amarillo, años de matriculación 70 - 76, acero inoxidable, pieza	EUR   0.00 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4458-7	Intermitente delante completo, blanco, años de matriculación .70-.76, acerco inoxidable, pieza	EUR   0.00 incluido IVA adicional gastos de envío

---

CRISTAL DE INTERMITENTE, DELANTE, ANCHO

020 4458-1	Cristal de intermitente, naranja (repuesto), pieza	EUR   16.90 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4458-2	Cristal de intermitente, blanco (repuesto), pieza	EUR   16.90 incluido IVA adicional gastos de envío

---

INTERMITENTE, DELANTE

Intermitente delantero para el montaje en gueárdabarros, cromado/amarillo, ejecución de E.E.U.U. grande. Se entregan en par. Sin ITV alemán.

020 4459	Intermitente, delante, ejecución de E.E.U.U.	EUR   49.90 incluido IVA adicional gastos de envío

---

---

INTERMITENTE, PARACHOQUES, DELANTE

Intermitente delantero con vidrio arqueado (amarillo) para el montaje en parachoques.

020 4460-1	Intermitente parachoques (delante) con cristal encorvado, pieza	EUR   19.50 incluido IVA adicional gastos de envío

---

CRISTAL DE INTERMITENTE, DELANTE, ARQUEADO

020 4460-2	Cristal de intermitente, blanco, sólo para cajas de intermitente original, no para reproducciones, por ejemplo 020 4460	EUR   16.90 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4460-3	Cristal de intermitente, amarillo, sólo para cajas de intermitente original, no para reproducciones, por ejemplo 020 4460	EUR   13.80 incluido IVA adicional gastos de envío

---

INTERMITENTE, DELANTE, BLANCO O NEGRO

Los juegos de lámparas de los intermitentes con cristal recto son los apropiados para el cambio de los juegos de lámparas de intermitentes amarillos de serie. Con marcha de revisión. Montaje fácil. También son apropiados para todos los modeles de Golf y Polo hasta 8/89.

020 4460	Intermitente parachoques (delante), amarillo, par	EUR   27.00 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4462-1	Intermitente parachoques (delante), blanco, par	EUR   27.50 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4461	Intermitente parachoques (delante), negro, par	EUR   27.50 incluido IVA adicional gastos de envío

---

---

INTERMITENTE MINI

Intermitentes y lámparas originales de "Mini" inglés. Diámetro de fuera: 8 cm.

020 4476	Lámpara de intermitente, "Mini", amarilla, par	EUR   21.50 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4477	Faro de marcha atrás, "Mini", blanco, par	EUR   21.50 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4478	Luz trasera, "Mini", roja, par	EUR   21.50 incluido IVA adicional gastos de envío

---

LÁMPARA DE INTERMITENTE ADICIONAL

Lámparas de intermitente adicional para el montaje lateral.
El juego consta de dos lámparas con cristales de luz amarillos y bombillas de 12V ya montadas.

020 4464	Lámpara de intermitente adicional, juego	EUR   15.50 incluido IVA adicional gastos de envío

---

LÁMPARA DE INTERMITENTE ADICIONAL, CON ORILLA CROMADA

Lámpara de intermitente adicional con las bombillas aparejados que se deben pedir aparte.

020 4463	Lámpara de intermitente adicional, pequeña, con orilla cromada, naranja, pieza	EUR   14.90 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4422	Bombilla para lámpara de intermitente adicional 020 4463, 38 mm, 12V 18W, pieza	EUR   3.90 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4422-6	Bombilla, para lámpara de intermitente adicional 020 4463, 38 mm, 6V 18W, pieza	EUR   3.90 incluido IVA adicional gastos de envío

---

LÁMPARA DE INTERMITENTE ADICIONAL, T1/T2, NARANJA, CON ORILLA CROMADA

Estas lámparas de intermitente adicionales estan sin signo de prueba !! 
Sin bombillas! La bombilla aparejada para 6 V tiene nuestro número de pedido 020 4421-6, para 12 V número de pedido 020 4421. Por favor pedir aparte!

020 4463-05	Lámpara de intermitente adicional, naranja, T1/T2, con orillas cromada, pieza	EUR   16.50 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4463-06	Lámpara de intermitente adicional, blanca, T1/T2, con borde cromado, pieza	EUR   15.90 incluido IVA adicional gastos de envío

---

LÁMPARA DE INTERMITENTE ADICIONAL, NARANJA, CON ORILLA CROMADA, 90MM

Largo: 90 mm. Estas lámparas de intermitente adicionales estan con signo de prueba !! 
Sin bombillas! La bombilla aparejada para 6 V tiene nuestro número de pedido 020 4421-6, para 12 V número de pedido 020 4421. Por favor pedir aparte!

020 4463-07	Lámpara de intermitente adicional, largo 90 mm, con orilla cromada, pieza	EUR   17.90 incluido IVA adicional gastos de envío

---

LÁMPARA INTERIOR, LIMUSINA

020 4479	Lámpara interior, escarabajo limusina, 1.2-1.6, .68-, pieza (SIN bombilla)	EUR   6.00 incluido IVA adicional gastos de envío

---

LÁMPARA INTERIOR, LIMUSINA, PIEZA ORIGINAL

020 4479-03	Lámpara interior, escarabajo limusina, 1.2-1.6, .68-, pieza original, pieza (SIN bombilla)	EUR   7.90 incluido IVA adicional gastos de envío

---

LÁMPARA INTERIOR, CABRIO

Especial para Escarabajos cabrio desde año de construcción 68.

020 4479-1	Lámpara interior, cabrio, pieza	EUR   24.90 incluido IVA adicional gastos de envío

---

---

LÁMPARAS UNIVERSALES

Lámparas universales atornillables con marca de revisión.
Diámetro: 78 mm, altura: 44 mm.

020 4470	Lámpara de intermitente, amarilla, pieza	EUR   9.50 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4471	Luz trasera, roja, pieza	EUR   9.50 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4472	Faro de marcha atrás, blanco, pieza	EUR   9.50 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4468	Lámpara de freno / intermitente, rojo / amarillo, pieza	EUR   11.90 incluido IVA adicional gastos de envío

---

SOPORTE FAROS

Esta pieza esta aparejado para el montaje en superficies de carrocerías con inclinación de 45°. Cuadra para lámparas universales PED. N°: 020 4468 - 020 4472.

020 4467	Soporte faros, pieza	EUR   7.60 incluido IVA adicional gastos de envío

---

LÁMPARAS DE MONTAJE UNIVERSAL

Lámparas de montaje universal con marca de revisión, armazón cromado. Diámetro: 130 mm, profundidad de montaje: 45 mm

020 4435	Lámpara de intermitente, naranja, pieza	EUR   39.50 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4436	Lámpara de freno, roja, pieza	EUR   39.50 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4437	Luz trasera, roja, pieza	EUR   39.50 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4438	Faro de marcha atrás, reluciente, pieza	EUR   39.50 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4439-1	Luz de freno / trasera, roja, pieza	EUR   39.50 incluido IVA adicional gastos de envío

---

INTERRUPTOR DE CONTACTO

Interruptor de contacto para las puertas, aparejado para todos los escarabajos desde 8/60 o como interruptor de contacto de freno mano en 1302/03 años de construcción 8/70 - 12/79.

020 4480	Interruptor de contacto para puertas o para freno de mano, ecarabajo, 1.2-1.6, 8/60-	EUR   2.80 incluido IVA adicional gastos de envío
020 5264	(3) Junta para interruptor de luz de puerta, desde 58	EUR   2.20 incluido IVA adicional gastos de envío

---

---

BOCINA, SERIE

Bocina, 6 V o 12 V, aparejado para todos los Escarabajos.

020 4441	Bocina, 12 V, standard	EUR   13.00 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4441-3	Bocina, 6 V, standard	EUR   14.50 incluido IVA adicional gastos de envío

---

BOCINA ELECTRICA, NEGRA-CROMADA

020 4444	Bocina eléctrica con relé, 12 V, cárter de abajo negro, reja cromada, par	EUR   0.00 incluido IVA adicional gastos de envío

---

BOCINA ELECTRICA, NEGRA-ROJA

020 4444-1	Bocina eléctrica, negra-roja, par	EUR   17.50 incluido IVA adicional gastos de envío

---

BOCINA DE DOS SONIDOS

Bocina de compresor eléctrica, 12 V, 2 sonidos. 
Medidas: 142 x 75 x 175 mm.

020 4445	Bocina de dos sonidos, cromada	EUR   44.90 incluido IVA adicional gastos de envío

---

página 1  I  página 2  I  página 3  I  página 4  I  página 5

---

¡ Por favor, preguntas o pedidos por teléfono o por e-mail
sólo en la idioma alemana, inglesa o francesa porque no hablamos español !

Hoffmann Speedster Teile Vertriebs GmbH Gerberstr. 138-142 D - 41748 Viersen Tel: +49 / 21 62 / 93 26 15 Fax: +49 / 21 62 / 3 36 48 e-mail: info@hoffmann-speedster.com