Informaciones Catálogo Cambios del escarabajo Datos del vehículo Muestra en color Artículo del mes Camiseta "Última Edición", azul claro, talla L 29,90 EUR 22,00 EUR ped-n°. 021 0141-02 *** NUEVO *** AHORA DISPONIBLE ! Suelo de maletero, detrás, desde .64, PIEZA ORIGINAL número de pedido 050 1395-50 ** NUEVO ** Brazos de limpiaparabrisas, cromado, 8/67 - 7/72 números de pedido 020 4771-05 hasta 020 4782-05 Gorra "Última Edición", beige número de pedido 021 0143-01 Plancha de presión, 200 mm, hasta 7/70 número de pedido 020 4515 Juego de juntas, tapa de depósito de aceite, calidad de Alemania número de pedido 020 0450-03 Artículos para Kübel (tipo 181) Umbral interior, a la izquierda o a la derecha, pieza números de pedido 080 1000-01 y 080 1000-02 Umbral exterior, a la izquierda o a la derecha, pieza números de pedido 080 1003-01 y 080 1003-02 -- de nuevo disponible -- Tapa de aceite, alta cromada número de pedido 010 1223

Freno

página 1  I   página 2  I   página 3

---

JUEGO DE CONDUCCIONES DE FRENO

020 4075	Juego de conducciones de freno, 1200-1500, 8/67-, freno de tambor y freno de disco	EUR   29.90 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4075-1	Juego de conducciones de freno, 1200-1500, .64-7/67, freno de tambor	EUR   29.90 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4076	Juego de conducciones de freno, 1302/1303, freno de tambor	EUR   29.90 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4077	Juego de conducciones de freno, 1302/1303, freno de disco	EUR   29.90 incluido IVA adicional gastos de envío

---

PINZA DE CONDUCCION DE FRENO

020 4082	Pinza de conducción de freno, para escarabajo y Tipo 181, pieza	EUR   1.80 incluido IVA adicional gastos de envío

---

DISTRIBUIDOR DE CONDUCCION DE FRENO

Aparejado para todos los modeles.

020 4083	Distribuidor de conducción de freno, para escarabajo y Tipo 181, pieza	EUR   7.90 incluido IVA adicional gastos de envío

---

CONECTOR DE CONDUCCION DE FRENO PARA EJE DE DIRECCION TRANSVERSAL

Aparejado para Escarabajo, Karmann Ghia y Kübel.

020 4083-5	Conector de conducción de freno para eje de dirección transversal, para escarabajo y Tipo 181, pieza	EUR   0.00 incluido IVA adicional gastos de envío

---

JUEGO DE CONDUCCIONES DE FRENO "KUNIFER"

020 6916	Juego de conducciones de freno "Kunifer 10", hasta 09/57	EUR   67.50 incluido IVA adicional gastos de envío
020 6918	Juego de conducciones de freno "Kunifer 10", 10/57-07/66, 1-circulo, hasta número de chasis 116 102 1300	EUR   67.50 incluido IVA adicional gastos de envío
020 6920	Juego de conducciones de freno "Kunifer 10", 1200-1500 automático, desde 8/66 (sin 1302/1303), 2-circulos	EUR   67.50 incluido IVA adicional gastos de envío
020 6922	Juego de conducciones de freno "Kunifer 10", 1200-1500, desde 8.66 (sin 1302/1303), freno de tambor-disco, 2-circulos	EUR   67.50 incluido IVA adicional gastos de envío
020 6924	Juego de conducciones de freno "Kunifer 10", 1302, 70-72, freno de tambor delantero, 2-circulos	EUR   67.50 incluido IVA adicional gastos de envío
020 6926	Juego de conducciones de freno "Kunifer 10", 1302, 70-72, freno de disco	EUR   67.50 incluido IVA adicional gastos de envío
020 6928	Juego de conducciones de freno "Kunifer 10", 1303, 72-73, hasta número de chasis 13 420 00001, freno de tambor, 2-circulos	EUR   67.50 incluido IVA adicional gastos de envío
020 6930	Juego de conducciones de freno "Kunifer 10", 1303, 8/72-79, freno de disco delantero, 2-circulos	EUR   67.50 incluido IVA adicional gastos de envío

---

CABLE DE FRENO DE MANO

020 4096	Cable de freno de mano, 8/55-7/57, 1916 mm, pieza	EUR   11.50 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4094	Cable de freno de mano, 8/57-12/64, 1742 mm, pieza	EUR   11.50 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4092	Cable de freno de mano, 12/64-7/67, 1779 mm, pieza	EUR   9.90 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4088	Cable de freno de mano, 1.2-1.5, 8/67-7/72, 1773 mm, pieza	EUR   9.90 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4089	Cable de freno de mano, escarabajo 1302, 8/70-7/72 escarabajo 1.3-1.5, 8/67-7/72, 1804 mm, pieza	EUR   11.50 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4090	Cable de freno de mano, 1.2-1.6, 8/72-, 1749 mm, pieza	EUR   10.70 incluido IVA adicional gastos de envío

---

JUEGO DE TAMBORES Y DISCOS DE FRENO "4 ORIFICIOS, 100 MM"

Este juego consta de 2 discos de freno y 2 tambores de freno los cuales no se distinguen de las piezas de serie sino que se distinguen en el circulo de 4 orificios, 10 mm, cambiado. Con esto se pueden conducir llantas como en la instalación de freno "especial" (PED. N°: 020 3904) mientras la productividad del motor no pasa por encima de 75 CV.

020 3910	Juego de tambores y discos de freno, "4 orificios, 100 mm"	EUR   265.00 incluido IVA adicional gastos de envío

---

CILINDRO DE FRENO DE RUEDA, 19.05 MM

Estos cilindros de freno de rueda se necesitan en la instalación de freno (PED. N°: 020 3900 - 020 3904) si la productividad del motor pasa por encima de 75 CV.

020 3930	Cilindro de freno de rueda, 19.05 mm, pieza	EUR   21.90 incluido IVA adicional gastos de envío

---

INSTALACION DE FRENO CON VENTILACION INTERIOR, 4-orificio / circulo de orificio 130 mm, CON ITV ALEMÁN

Apropiado para zodos los escarabajos desde año de matriculación 9.65, que estén equipados con lados de eje para frenos de disco en el eje delantero ! Posibilidad de uso para escarabajos aumentados de productividad hasta 136 CV y 100KW. Quedan suprimidas las planchas de polvo de serie. Se pueden usar todas las llantas de escarabajos de serie o bien otras llantas de 4 y 5 orificios con circulo de orificio 130 mm.
El juego n o los contiene. POR FAVOR PEDIR APARTE !

Volúmen de entrega para instalación de freno con ventilación interior 4-orificios (circulo de orificio 130 mm)

• 2 discos de freno ventilados interiormente (eje delantero)
• 2 sillines de freno especiales, 42 mm (eje delantero)
• 1 juego de zapatas
• 2 juegos de rodamientos de rueda
• 1 juego piezas de sujeción

020 3900	Instalación de freno con ventilación interior 4 orificios (circulo de orificio 130 mm)	EUR   629.00 incluido IVA adicional gastos de envío

---

INSTALACION DE FRENO CON VENTILACION INTERIOR, 5-orificio / circulo de orificio 130 mm (llantas de PORSCHE), CON ITV ALEMÁN

Este instalación de freno correspende a la instalación de freno 020 3900, pero sólo con la diferencia que el circulo de orificio se cambia para llantas de Porsche, 5-orificio, circulo de orificio 130 mm. Hasta 100KW.

Volúmen de entrega para instalación de freno con ventilación interior 5-orificios (circulo de orificio 130 mm) para llantas de Porsche

• discos de freno ventilados interiormente (eje delantero)
• 2 sillines de freno especiales, 42 mm (eje delantero)
• 1 juego de tambores de freno (eje delantero)
• 1 juego de zapatas (eje trasero)
• 2 juegos de rodamientos de rueda para los delanteros (rodamientos de rueda traseros pueden aceptar sino pedirlos aparte)

020 3902

Instalación de freno con ventilación interior 5 orificios (circulo de orificio 130 mm), llantas Porsche

EUR   849.00 incluido IVA adicional gastos de envío

---

INSTALACION DE FRENO DE DISCO, EJE TRASERO, CON ITV ALEMÁN

Para todos los tipos de escarabajos.

Esta instalación se puede combinar con todas las instalaciones de freno de disco de eje delantero. Mientras la productividad del motor no pase por encima de 50 CV / 37 KW es suficiente el disco de freno de eje delantero de serie (PED. N°: 010 2702). Desde 50 CV / 37 KW es necesario cambiarlo por una instalación de freno de ventilación interior de eje delantero (PED. N°: 020 3900, 020 3902, 020 3904). Una productividad de motor máxima hasta 118 KW es posible.

La instalación de freno de disco de eje trasero se entrega

- para todas llantas con sujeción de 4 orificios (todas las llantas de escarabajos de serie y llantas comprobadas, por ejemplo llantas de acerco inoxidable MTI, llantas ATS),
- para llantas con sujeción de 5 orificios, circulo de orificio 130 mm (llantas de Porsche VA 6Jx15 y HA 7J x 15 - Fuchs),
- para llantas con sujeción de 4 orificios, circulo de orificio 100 mm (para llantas de BMW, VW e Opel)

Se guarda el cilindro de freno principal de serie.

Volumen de entrega:

• 2 sillines de freno combinados
• 1 juego de zapatas
• 2 discos de freno
• 2 planchas portadoras de aluminio
• 2 juegos de conduccione de freno
• material de sujeción

020 3906	Freno de disco de eje trasero, 4 orificios, eje de dirección transversal, circulo de orificio 130 mm	EUR   780.00 incluido IVA adicional gastos de envío
020 3907	Freno de disco de eje trasero, 4 orificios, eje de péndulo, circulo de orificio 130 mm	EUR   780.00 incluido IVA adicional gastos de envío
020 3908	Freno de disco de eje trasero, 5 orificios, eje de dirección transversal, circulo de orificio 130 mm	EUR   799.00 incluido IVA adicional gastos de envío
020 3909	Freno de disco de eje trasero, 5 orificios, eje de péndulo, circulo de orificio 130 mm	EUR   799.00 incluido IVA adicional gastos de envío
020 3914	Freno de disco de eje trasero, 4 orificios, eje de dirección transversal, circulo de orificio 100 mm	EUR   799.00 incluido IVA adicional gastos de envío
020 3916	Freno de disco de eje trasero, 5 orificios, eje de péndulo, circulo de orificio 100 mm	EUR   799.00 incluido IVA adicional gastos de envío

página 1  I   página 2  I   página 3

---

¡ Por favor, preguntas o pedidos por teléfono o por e-mail
sólo en la idioma alemana, inglesa o francesa porque no hablamos español !

Hoffmann Speedster Teile Vertriebs GmbH Gerberstr. 138-142 D - 41748 Viersen Tel: +49 / 21 62 / 93 26 15 Fax: +49 / 21 62 / 3 36 48 e-mail: info@hoffmann-speedster.com