Informaciones Catálogo Cambios del escarabajo Datos del vehículo Muestra en color Artículo del mes Camiseta "Última Edición", azul claro, talla L 29,90 EUR 22,00 EUR ped-n°. 021 0141-02 *** NUEVO *** AHORA DISPONIBLE ! Suelo de maletero, detrás, desde .64, PIEZA ORIGINAL número de pedido 050 1395-50 ** NUEVO ** Brazos de limpiaparabrisas, cromado, 8/67 - 7/72 números de pedido 020 4771-05 hasta 020 4782-05 Gorra "Última Edición", beige número de pedido 021 0143-01 Plancha de presión, 200 mm, hasta 7/70 número de pedido 020 4515 Juego de juntas, tapa de depósito de aceite, calidad de Alemania número de pedido 020 0450-03 Artículos para Kübel (tipo 181) Umbral interior, a la izquierda o a la derecha, pieza números de pedido 080 1000-01 y 080 1000-02 Umbral exterior, a la izquierda o a la derecha, pieza números de pedido 080 1003-01 y 080 1003-02 -- de nuevo disponible -- Tapa de aceite, alta cromada número de pedido 010 1223

Freno

página 1   I   página 2   I   página 3

---

JUEGO DE RECONSTRUCCION, FRENO DE DISCO

Para la inscripción de los motores aumentados de productividad hasta 75 CV o llantas sobre 4,5 J es condición que su escarabajo esté equipado con frenos de diso. Si Vd. quiere reconstruir la instalación de freno de su vehículo debería Vd. renunciar a piezas usadas no comprobadas. Con el montaje de nuestro kit de reconstrucción el cúal simplemente se atornilla recibe Vd. una dimensión máxima de seguridad. El juego de reconstrucción de freno de disco está apropiado solamente para ejes delanteros de articulación esférica, no para 1302/1303. Dado el caso el cilindro de freno principal tiene ser cambiado por uno apropiado para frenos de disco.

Nuestro juego contiene:

• 2 discos de freno
• 2 manguetas
• 2 sillines de freno con bolques
• 2 chapas de polvo
• 2 juegos de rodamiento de rueda
• 2 tubos flexibles de freno
• 2 tapas de cubo
• 1 juego de sujeción

010 2702	Juego de reconstrucción freno de disco, eje delantero de articulación esfárica con sillines de freno tipo 1	EUR   399.00 incluido IVA adicional gastos de envío

---

JUEGO DE SUJECION, FRENO DE DISCO

Juego de sujeción completo con tornillos DIN.

020 4040	Juego de sujeción para freno de disco	EUR   10.00 incluido IVA adicional gastos de envío

---

CHAPA DE POLVO, DELANTE

020 4034	Chapa de polvo de freno de disco para eje de articulación esférica	EUR   16.90 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4034-02	Chapa de polvo de freno de disco, 1200-1500, acerco fino	EUR   41.50 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4041	Chapa de polvo de freno de disco para 1302/1303	EUR   19.90 incluido IVA adicional gastos de envío

---

PLANCHA DE ANCLA DE FRENO, DETRÁS

Plancha de ancla de freno, trasera, para todos los modeles desde 8/67.

020 4086	Plancha de ancla de freno, detrás a la derecha	EUR   42.50 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4087	Plancha de ancla de freno, detrás a la izquierda	EUR   42.50 incluido IVA adicional gastos de envío

---

PLANCHA DE ANCLA DE FRENO, DELANTE

020 4078	Plancha de ancla de freno, delante, freno de tambor, no para 1302/1303	EUR   48.00 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4079	Plancha de ancla de freno, delante, freno de tambor, para 1302/1303	EUR   66.00 incluido IVA adicional gastos de envío

---

MANGUETA, FRENO DE DISCO, DELANTE

Mangueta para freno de disco de escarabajos 1200-1500, 4/68-.

020 4035	Mangueta, para freno de disco, delante izquierda, 4/68-	EUR   89.00 EUR   75.00 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4036	Mangueta, para freno de disco, delante derecha, 4/68-	EUR   89.00 EUR   75.00 incluido IVA adicional gastos de envío

---

MANGUETA, TAMBOR DE FRENO, DELANTE

Mangueta para freno de tambor, 1200-1500, 8/65-

020 4035-4	Mangueta para tambor de freno, delante izquierda, 4/68- (sin 1302/1303)	EUR   98.00 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4036-4	Mangueta para tambor de freno, delante derecha, 4.68- (sin 1302/1303)	EUR   98.00 incluido IVA adicional gastos de envío

---

MANGUETA, FRENO DE DISCO

Mangueta para freno de disco de escarabajos 1303, desde 8/73. Revisado.

020 4101-R	Mangueta para freno de disco, a la izquierda, 1303, desde 8/73, revisado	EUR   204.50 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4102-R	Mangueta para freno de disco, a la derecha, 1303, desde 8/73, revisado	EUR   204.50 incluido IVA adicional gastos de envío

---

MANGUETA, FRENO DE DISCO

Mangueta para freno de disco de escarabajos 1302/03.

020 4103-R	Mangueta para freno de disco, izquierda, 1302/1303, puntal 3 pernos	EUR   185.00 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4104-R	Mangueta para freno de disco, derecha, 1302/1303, puntal 3 pernos	EUR   185.00 incluido IVA adicional gastos de envío

---

MANGUETA, EJE DE PERNOS DE UNION, REVISADO

020 2490-1	Mangueta, eje de pernos de unión, -7.65, a la izquierda, revisado	EUR   45.00 incluido IVA adicional gastos de envío
020 2490-2	Mangueta, eje de pernos de unión, -7.65, a la derecha, revisado	EUR   45.00 incluido IVA adicional gastos de envío

---

COLLAR DE COJINETE PARA MANGUETAS, REVISADO

020 2491-1	Collar de cojinete para manguetas, a la izquierda, -7/65, revisado	EUR   79.00 incluido IVA adicional gastos de envío
020 2491-2	Collar de cojinete para manguetas, a la derecha, -7/65, revisado	EUR   79.00 incluido IVA adicional gastos de envío

---

JUEGO DE PERNOS DE MANGUETAS Y DE EJE DE PERNOS DE UNION

Se necesita por eje un juego.

020 2497	Juego de pernos de manguetas con todos los casquillos y discos, 47-7/65	EUR   29.90 incluido IVA adicional gastos de envío
020 2498	Juego de eje de pernos de unión con todos los casquillos y discos, 47-7/65	EUR   39.50 incluido IVA adicional gastos de envío

---

TUERCA DE MANGUETA

020 4014-01	Tuerca de mangueta, a la izquierda, -7/65	EUR   2.70 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4014-02	Tuerca de mangueta, a la derecha, -7/65	EUR   2.70 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4014	Chapa de fusible para tuerca de mangueta, -7/65	EUR   0.80 incluido IVA adicional gastos de envío

---

SILLIN DE FRENO, CON BLOQUES, VARGA

para 1200-1500 y 1302/1303.

020 4037	Sillín de freno tipo 1, a la izquierda, VARGA	EUR   89.90 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4038	Sillín de freno tipo 1, a la derecha, VARGA	EUR   89.90 incluido IVA adicional gastos de envío

---

SILLIN DE FRENO, CON BLOQUES, ATE

para 1200-1500 y 1302/1303.

020 4037-0	Sillín de freno tipo 1, a la izquierda, ATE	EUR   118.00 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4038-0	Sillín de freno tipo 1, a la derecha, ATE	EUR   118.00 incluido IVA adicional gastos de envío

---

SILLIN DE FRENO, TIPO 1

020 4038-30	Sillín de freno, tipo 1, universal, con bloques, a la izquierda y a la derecha, pieza	EUR   69.00 incluido IVA adicional gastos de envío

---

TAMBOR DE FRENO, 5 ORIFICIOS

020 3939	Tambor de freno, 5 orificios, delante, serie, 8/65-7/67	EUR   47.00 incluido IVA adicional gastos de envío
020 3940	Tambor de freno, 5 orificios, delante, serie, hasta 7/65	EUR   49.00 incluido IVA adicional gastos de envío
020 3941	Tambor de freno, detrás, -7/57	EUR   43.00 incluido IVA adicional gastos de envío
020 3942	Tambor de freno, 5 orificios, detrás, 8/57 - 7/67	EUR   43.00 incluido IVA adicional gastos de envío

---

DISCO DE FRENO / TAMBOR DE FRENO, 5 ORIFICIOS, CIRCULO DE ORIFICIO 130 MM

Disco de freno / tambor de freno, 5 orificios, circulo de orificio 130 mm, para llantas de Porsche.

020 3980	Disco de freno, 5 orificios, circulo de orificio 130 mm, delante	EUR   69.80 incluido IVA adicional gastos de envío
020 3985	Tambor de freno, 5 orificios, circulo de orificio 130 mm, detrás	EUR   69.80 incluido IVA adicional gastos de envío

---

DISCO DE FRENO, DELANTE

Aparejado para todos los Escarabajos desde el año de construcción .65 (no para Escarabajo méjico nuevo!), también para 1302/1303.

020 4000	Disco de freno, delante, pieza	EUR   38.00 incluido IVA adicional gastos de envío

---

DISCO DE FRENO, DELANTE, ESCARABAJO MEJICO

Aparejado para el Escarabajo méjico nuevo desde 8/94.

020 3999	Disco de freno, delante, escarabajo mejíco, 8/94-	EUR   73.00 incluido IVA adicional gastos de envío

---

TAPAS DE CUBO

Tapas de cubo a la izquierda o a la derecha.

020 3991	Tapa de cubo, a la izquierda, con orificio para arbol de taquímetro, 8/65-, pieza	EUR   3.70 incluido IVA adicional gastos de envío
020 3992	Tapa de cubo, a la derecha, 8/65-, pieza	EUR   3.70 incluido IVA adicional gastos de envío
020 3993-1	Tapa de cubo, a la izquierda, con orificio para arbol de taquímetro, -7/65, pieza	EUR   4.90 incluido IVA adicional gastos de envío
020 3993-2	Tapa de cubo, a la derecha, -7/65, pieza	EUR   4.90 incluido IVA adicional gastos de envío

---

TAMBOR DE FRENO, DELANTE

Aparejado para todos los escarabajos desde el año de construcción 8/67.

020 4001	Tambor de freno, delante, desde 8/67, no para 1302/1303, pieza	EUR   39.00 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4003	Tambor de freno, delante, para 1302/1303, pieza	EUR   48.00 incluido IVA adicional gastos de envío

---

TAMBOR DE FRENO, DETRÁS

020 4010	Tambor de freno, detrás, apropiado para todos los escarabajos desde 8/67, pieza	EUR   39.00 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4007	Tambor de freno, detrás, para Tipo 181 desde .73, eje de dirección transversal	EUR   63.00 incluido IVA adicional gastos de envío

---

JUEGO DE SUJECION TAMBOR DE FRENO, DETRÁS

020 4008	Juego de sujeción, tambor de freno, detrás, hasta 7/67	EUR   5.70 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4009	Juego de sujeción, tambor de freno, detrás, desde 8/67	EUR   4.90 incluido IVA adicional gastos de envío

---

TUBO FLEXIBLE DE FRENO, DELANTE

020 4056-03	Tubo flexible de freno, delante, 480 mm, .50-.64, rosca fuera / dentro	EUR   12.90 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4057	Tubo flexible de freno, delante, 430 mm, escarabajo, 8/64-7/66, rosca fuera / dentro	EUR   12.90 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4056	Tubo flexible de freno, delante, escarabajo, 8/67-, rosca fuera / dentro	EUR   12.90 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4060	Tubo flexible de freno, delante, 340 mm, escarabajo 1302/1303, rosca dentro / dentro	EUR   0.00 incluido IVA adicional gastos de envío

---

TUBO FLEXIBLE DE FRENO, DETRÁS

020 4063	Tubo flexible de freno detrás, 270 mm, .50-, rosca dentro / dentro	EUR   12.90 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4064	Tubo flexible de freno detrás, 240 mm, para escarabajo con eje de dirección transversal, rosca fuera / dentro	EUR   12.90 incluido IVA adicional gastos de envío

---

TUBO FLEXIBLE

Tubo flexible azul para líquido de freno.

020 4084-07	Tubo flexible (azul) para líquido de freno	EUR   9.90 incluido IVA adicional gastos de envío

---

RECIPIENTE DEL LÍQUIDO DE FRENO Y TAPA

020 4084-02	Recipiente del líquido de freno, con tapa, escarabajo, .61-7/66	EUR   7.50 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4084	Recipiente del líquido de freno, con tapa, escarabajo, 08/67-	EUR   9.50 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4085	Tapa para el recipiente del líquido de freno 020 4084, blanca, escarabajo, 8/67-	EUR   1.50 incluido IVA adicional gastos de envío
020 4085-2	Tapa para el recipiente del líquido de freno 020 4084, negra, escarabajo, 08/67-	EUR   1.50 incluido IVA adicional gastos de envío

---

página 1   I   página 2   I   página 3

---

¡ Por favor, preguntas o pedidos por teléfono o por e-mail
sólo en la idioma alemana, inglesa o francesa porque no hablamos español !

Hoffmann Speedster Teile Vertriebs GmbH Gerberstr. 138-142 D - 41748 Viersen Tel: +49 / 21 62 / 93 26 15 Fax: +49 / 21 62 / 3 36 48 e-mail: info@hoffmann-speedster.com